The Spanish command for 'don't move' is?

The Spanish command for 'don't move' is?

• A. Manténgase quieto
• B. No se mueva
• C. No se irrite
• D. No se detenga

Answer: (B)

No se mueva es la forma directa y adecuada para decir “don’t move” en español, usando la forma de usted para un mandato formal. El pronombre reflexivo se une al verbo mover en su modo imperativo negativo, con “no” al frente: no se mueva. Esto deja claro que la persona no debe mover su cuerpo en ese momento, que es exactamente lo que se quiere comunicar en situaciones de seguridad o cumplimiento. Manténgase quieto podría entenderse como “stay still” y es similar en sentido, pero no captura tan precisamente el mandato directo de no moverse; puede implicar permanecer en una posición específica sin cambiarla. Las otras opciones, como “no se irrite” (don’t get irritated) o “no se detenga” (don’t stop), no transmiten la acción de no moverse de forma literal.

No se mueva es la forma directa y adecuada para decir “don’t move” en español, usando la forma de usted para un mandato formal. El pronombre reflexivo se une al verbo mover en su modo imperativo negativo, con “no” al frente: no se mueva. Esto deja claro que la persona no debe mover su cuerpo en ese momento, que es exactamente lo que se quiere comunicar en situaciones de seguridad o cumplimiento.

Manténgase quieto podría entenderse como “stay still” y es similar en sentido, pero no captura tan precisamente el mandato directo de no moverse; puede implicar permanecer en una posición específica sin cambiarla. Las otras opciones, como “no se irrite” (don’t get irritated) o “no se detenga” (don’t stop), no transmiten la acción de no moverse de forma literal.